From 25th November, which is the International Day for the Elimination of Violence against Women to 10th December, the Human Rights Day - 16 days of Activism, is a time to join hands and forces to end violence against women and girls around the world. To mark the campaign this year, UNFPA Jordan Country Office (CO) is using innovative tools to tackle social taboos to open new channels and means of dialogue and communication. Often the best way to express culturally sensitive subjects is through innovative methodologies, which gives a new and fresh appeal to a subject that is otherwise not easy to explore, especially in societies led by traditional values, norms and social order. Such is the case for the issue of different forms of gender- based violence, in particular domestic violence in Jordan.
On the occasion of the 16 days of Activism 2017, UNFPA Jordan CO in partnership with Seven Circles has launched an Online Cartoon Competition that requires participants to create and submit original cartoons in order to express the negative effects of child marriage and domestic violence. The competition will be carried out under the leadership of the well-known caricaturist Mr. Omar Al Abdallat, who tackles sensitive subjects through cartoons. The UNFPA supported online campaign competition will remain live for a period of one month starting from 22/October/ 2017 and two submissions will be selected for the award based on voting and the decision of the jury members. The winners will be recognized and awarded in a public event at Landmark Hotel in Amman, that will mark the progress of Gender Based Violence Programming in Jordan seven years after the Syrian crisis during the 16 days of Activism.
من 25 نوفمبر/تشرين الثاني، الذي يُحتفل فيه باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، وحتى 10 ديسمبر/كانون الأول، الذي يصادف يوم حقوق الإنسان – تدور فعاليات حملة 16 يوما من الأنشطة لمناهضة العنف ضد المرأة، وهي فترة نقف فيها يدا بيد ونحشد قوانا لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات حول العالم. واحتفالا بالحملة هذا العام، يستعين مكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في الأردن بالأدوات الإبداعية لمعالجة التابوهات الاجتماعية من أجل فتح قنوات ووسائل جديدة للحوار والتواصل. في كثير من الأحيان يكون أفضل سبيل للتعبير عن الموضوعات ذات الحساسية الثقافية هو من خلال المنهجيات الإبداعية، والتي تضفي جاذبية جديدة ومختلفة على الموضوعات التي يتعذر تناولها بخلاف ذلك، خاصة في المجتمعات التي تقودها القيم التقليدية والأعراف والنظام الاجتماعي. تنطبق هذه الحالة على قضية العنف القائم على النوع الاجتماعي بشتى أشكاله، خاصة العنف المنزلي في الأردن.
وبمناسبة حملة الـ16 يوما من الأنشطة لمناهضة العنف ضد المرأة 2017، فقد أطلق مكتب الأردن في صندوق الأمم المتحدة للسكان، بالاشتراك مع شركة "سيفن سيركلز"، مسابقة لرسوم الكاريكاتير على الإنترنت تطلب من المشاركين إبداع وتسليم رسوم كاريكاتيرية أصلية للتعبير عن الآثار السلبية لزواج الأطفال والعنف المنزلي. ستجري المسابقة تحت قيادة رسام الكاريكاتير المعروف، السيد عمر العبداللات، الذي يعالج الموضوعات الحساسة من خلال فن الكاريكاتير. ستبقى المسابقة الإلكترونية المصاحبة للحملة والتي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان قائمة لفترة شهر واحد بداية من 22 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وسيتم اختيار اثنين من الأعمال المقدمة للجائزة بناء على التصويت وقرار لجنة التحكيم. سيتم الإعلان عن الفائزين وتسليمهم الجوائز في احتفالية معلنة في فندق لاندمارك في عمان. وستحتفي هذه الفعالية بالتقدم المحرز على صعيد البرامج المعنية بمناهضة العنف القائم على النوع في الأردن بعد مرور 7 سنوات على الأزمة السورية، وذلك خلال حملة الـ16 يوما من الأنشطة لمناهضة العنف ضد المرأة.
https://www.workingdreamers.com/project/5a9637478ddbd6589def11ba468cbb1d95e6bb1d
